How to use this guide
This page preserves the same technical scope as the Portuguese edition and follows a validate-before-change workflow. Test sensitive procedures in a lab and keep rollback evidence.
Baseline
Hardening é redução sistemática de superfície e privilégio, não uma lista de comandos copiada. Comece por inventário, função do host e ameaça.
SSH
Chaves, MFA quando aplicável, root login restrito, algoritmos atuais, AllowUsers/Groups e rede de gerência. Mantenha acesso de recuperação antes de alterar sshd.
Privilégios
Use sudo e contas nominativas, remova contas obsoletas e audite grupos privilegiados. Segredos não devem ficar em shell history.
Serviços e patches
Desabilite serviços desnecessários, automatize atualizações de segurança conforme janela e acompanhe reboot/kernel pendente.
Kernel e firewall
sysctl deve ter justificativa e teste; não aplique “hardening packs” cegamente. Firewall local continua útil mesmo atrás de firewall perimetral.
Auditoria
Centralize logs, use auditd quando necessário e verifique baseline com ferramentas como Lynis/OpenSCAP. Hardening sem medição degrada com o tempo.
Primary technical sources
Final deep PT/EN equivalence review remains scheduled for the Systems close-out audit.